At lave en ost ud af det

Når en franskmand ‘laver en ost ud af det’, så betyder det, at han/hun laver stor ståhej for ingenting. Det hedder på fransk ‘en faire tout un fromage’.